If you have no license, You can't use this feature, Please Click the "Go to the Microsoft Teams Store" link and subscribe. If subscribed, Click the "I've subscribed" link to reload
Click the "+ New File" link in the storage tab
Input the file name and password and content, then click "Save" button